[via The O.C. season 1 DVD commentary]