Tinashe swings through L.A.’s Replika Vintage to talk about her critically acclaimed new album “333” and thrift some hot vintage party outfits to celebrate the release.