Best: Nightwing (the new Batman Adventures)
Voiced by: Loren Lester 

Props to Dick Grayson for figuring out that the only way to break the Robin endless no-swag cycle was to ditch the name and the suit altogether. After a bro fight with Batman he later returned to Gotham City as Nightwing, with decidedly less goofy threads and a badass attitude to match.