Portable music players are constantly evolving, packing more and more power into a tinier and tinier package. Heads up runners: there are numerous great options for players you won't even know you're carrying