Colombian forward Faustino Asprilla was undoubtedly gifted, but had a troubled time in Newcastle—some blamed his arrival for destabilizing the club