Is there any situation in which talking about marriage on a first date, regardless of context, won't lead to an awkward pause or silence? Should it come up, say there's a bachelorette party staggering past the bar, pretend nothing was said and move right on past it to the next topic. No matter how lighthearted the banter about it, just the word can set off the "too fast, eject" response in your date.