Game: Jedi Knight: Dark Forces II
In level 5, you'll find the little dude from Sam and Max inside a civilian's house. You can fight him, but he might kick your ass. Or, you can "use" him and he'll go outside and start whupping on Storm Troopers. Bunnies are vicious little shits, as we learned so long ago.