When co-workers don’t like you, it’s either because you blast Katy Perry at your desk all day, or because they’re saddled with doing your work. Being a ham-fisted idiot has its price, and it typically involves people copying your manager on every email.