The bad news: Christina Applegate's character is just putting on a performance for a randy passerby. The fist pumping gives it away.

via