Episode: "Public Relations" (Season 4, Episode 1)
Context: Oh, some family values-oriented swimwear company waltzes in wanting Don to neuter his ads? The only thing Draper keeps classy is his fuck you to the milquetoast dweebs wanting to sell bikinis "the right way."