Episode: "Nixon vs. Kennedy" (Season 1, Episode 12)
Context: Pete Campbell is Don's favorite whipping boy during the early seasons, and it's all because of that damn haircut.