Platforms like SoundCloud and YouTube make it easier than ever for artists to amass a huge following and millions of plays without the need for press or labels. Artists like Wifisfuneral, Dylan Brady, and Lil Peep are winning online, and turning their online following into IRL success too.