The bay area rapper joins Jazzelle at L.A.'s Groupie NYC to cop exclusive vintage pieces and discuss how his unique style informs his music and vice-versa