"Empire State of Mind" meets New York by Fernand Leger (c. 1940)

Lyric "Now you're in New York/These streets will make you feel brand new"

This probably wasn't the cityscape Jay-Z had in mind when he wrote "Empire State of Mind"

art via