Episode: "Sexy Dance Fighting" (season 1, ep. 4)
In reference to: Every Which Way But Loose (1978)