The Game: Folklore (2007)
What's on the menu: Fantastical Irish Pokemon. By day the Bridge House Pub is just a boring old pub on some boring old island, but at night the Half-Lives come out and it proves a meeting place for the denizens of the Faery World. Which you then capture and use in battle. Just like Pokemon, but with way more drinking (in other words, perfect).