As Japan's number one social gaming network, Gree is expanding to include gamers on western shores.