Infographic: The 2011 E3 Cliche Translator

Enough developer doublespeak and publisher propaganda—we're blowing the lid off this hot dog stand!

Not Available Lead
Complex Original

Image via Complex Original

Not Available Lead

We heard the promises, and we saw the reality. And based on our week of delight—and sometimes disillusionment—at E3 last week, we've put together a decoder ring of sorts. A skepticism engine to help you decrypt the tall tales and stretched truths of video game public relations. A much-needed teaspoon of reality to combat the antibodies of boundless optimism. Keep this with you from now on, and whenever you hear a claim about a video game that's in the development pipeline, just consult it. Chances are, you'll be able to see through the smokescreen and realize just what gamers should really expect to see once the game hits shelves. Consider it a public service. Happy to help!

By Troy Mounis

Latest in Pop Culture