The acclaimed documentary filmmaker discusses his new exploration of pot-smuggling in late '70s Miami.