Mom and dad's palpable disappointment is pretty soul-crushing.