This is where one letter can make a huge difference.