Lane Pryce, the man on the ground at the agency, is told by his bosses that Sterling Cooper will be sold. Again.