Medium: Video game

Hitman villain Pablo Belisario Ochoa is clearly modeled after Tony Montana in appearance and mannerism, in addition to, duh, being a drug lord. And just in case you didn't get it, he rattles off a few introductions to his "little friend" for good measure.