Gorgeous Genesis Rodriguez plays a gangster’s homicidal daughter in this crime comedy. She makes hearts race for less sinister reasons in Hot Complex, page 17.