Indie films take center stage in Kid Cudi’s hometown. He talks about his new album, Indicud, in our new cover story.