Maybe the waitress was just channeling Regina George.