Not only is Castle Shikigami 2 a “sequel” to a game that was also somehow a sequel (strangely enough), but its voiceover cast seems to be comprised of pod people with no real understanding of human communications and/or language – also some literal translations with decidedly naughty connotations.