The Resident Evil series has a long history of... Let's call it "unwieldy" language. Ever since "Jill, the master of unlocking", we've come to expect awkward and often hilarious dialogue as much as zombies and ink ribbons. (More, actually.)
Here's a little video highlighting a few gems from Resident Evil: Revelations, which upholds the tradition pretty well.