What happens to us after we die? The hell if we know. If the imaginations of filmmakers new and old can be trusted, though, then we should all start